Nutzungsbedingungen DAC.Site

(Stand 03/2026)

Mit einem Zugang zum ABI Kundenportal DAC.Site können über jedes Endgerät mit Internetverbindung und geeignetem Webbrowser, diverse Maschinendaten abgerufen, angezeigt oder übertragen werden. Es bietet eine moderne Darstellung in vordefinierten Dashboards, mit einfacher Navigation und Schnellhilfen zu den wichtigsten Funktionen. Anzeige der Daten auf der Bedienoberfläche in deutscher und englischer Sprache in metrischen Einheiten. Regelmäßige Sicherheits- und Funktionsupdates in Abhängigkeit des jeweils gewählten Tarifs sind inklusive. Pro Maschine wird jeweils eine Lizenz benötigt.

Zur Nutzung von DAC.Site stehen zwei Tarife zur Auswahl:

DAC.Site Lizenz „STANDARD“

Funktionsumfang / Anzeige von:

• Maschinenübersicht und -status
• Maschinenstandort
• Füllständen (Diesel/AdBlue)
• Wartungsintervallen
• Maschinenauslastung

Alternativ:

DAC.Site Lizenz „PREMIUM“

Funktionsumfang / Anzeige von:

• Maschinenübersicht und -status
• Maschinenstandort
• Füllständen (Diesel/AdBlue)
• Wartungsintervallen
• Maschinenauslastung
• Fehlermeldungen
• Datenerfassung und Protokollierung
  • Anzeige aller relevanten Maschinen- und Prozessdaten in Echtzeit, sowie rückwirkend, z.B.:
    • Motordaten
    • Druck Arbeitsgerät
    • Frequenz/ Drehzahl
    • statisches Moment (MRZV)
    • Elementnummer
    • Tiefe Vorschub
    • Vorspanndruck
    • Suspensions-/Betonmenge*
    • Suspensions-/Betondruck*
      *Entsprechende Sensoren sind optional gegen Mehrpreis lieferbar.
  • inklusive online Dokumentenerstellung und -export in PDF
    • Auswertung arbeitsgerätespezifisch über Tiefe bzw. Zeit
    • individuellen, graphischen Layouteinstellungen
    • Ausgabe anwählbarer Produktionsparameter
    • Erstellung von Tagesprotokollen
  • übersichtliche und einfache Auswahl der benötigten Protokolle
  • Expert-Modus für eine individuelle Konfiguration der Layouteinstellungen mit Import-/Export-Funktion

Optionale Zusatzpakete

DAC.Site Zusatzpaket “RENTAL“

Hinweis: Nur in Verbindung mit einer DAC.Site Premium-Lizenz nutzbar

Funktionsumfang / Anzeige von:

• PDF-Export der Maschinennutzung mit tagesaktueller Auflistung der Betriebsstunden und der Kennzeichnung von Mehrarbeit
• Zugriff für den Mietkunden auf die maschinenbezogenen Daten der Mietmaschine und den Funktionsumfang Ihres DAC.Site Tarifs innerhalb des Mietzeitraums
• Eigenständige Nutzerverwaltung von Mietkunden in tabellarischer Übersicht
• Verwaltung der Mietzeiträume und Datenzugriffe individuell für jeden Mietkunden in tabellarischer Übersicht
• Die Verwaltung der Mietkunden und Mietzeiträume erfolgt durch den administrativen Nutzer für Mietkunden

1.    Lizenzvereinbarung zur Erfassung maschinenbezogener Daten mit dem Kundenportal DAC.Site

1.1.    Beim Betrieb der Maschine werden Daten erzeugt, die in einer Datenbank maschinenbe-zogen gespeichert werden. Diese Daten werden automatisch und über gesicherte Kommunikationswege im Mobilfunknetz von der Maschine auf Servern der ABI oder dessen Servicepartner (geographisch in Deutschland) gespeichert.

1.2.    Der Kunde bestätigt, dass er von ABI oder dessen Vertragspartnern informiert wurde, dass die durch die Maschine erzeugten Daten ohne Laufzeitbegrenzung an ABI und dessen Servicepartner übermittelt werden. Die Nutzung der erzeugten Daten erfolgt ausschließlich zu folgenden Zwecken:

• • Analyse durch ABI oder dessen Vertragspartnern für Service- und Wartungszwecke, z. B. zur Fehlerdiagnose und -behebung
  • Nutzung durch ABI zur Verbesserung und Weiterentwicklung der Produkte und Dienstleistungen
  • Verarbeitung durch ABI oder dessen Vertragspartnern, um die Dienstleistungen und das Dienstleistungsangebot bereitstellen zu können.

Eine darüberhinausgehende Nutzung, insbesondere Weitergabe an Dritte erfolgt nicht ohne ausdrückliche Zustimmung des Kunden.

1.3.    Zur Gewährleistung der Funktionsfähigkeit der Datenerfassung und -übertragung sowie der Bereitstellung des Kundenportals DAC.Site ist eine von ABI eingebaute und konfigurierte Hardware (Modem, SIM-Karte und weiteres Zubehör) notwendig. Die verbaute Hardware ist ausschließlich für das Bestimmungsland des ersten Inverkehrbringens bestimmt und darf nur dort betrieben werden. Zulässig ist ein Betrieb in weiteren Ländern nur, wenn deren Rechtsvorschriften denjenigen des vorgesehenen Bestimmungslandes entsprechen. Bei Veräußerung der Maschine, Einfuhr oder Betrieb in Drittländern mit abweichenden Vorschriften darf die Hardware nicht rechtmäßig verwendet oder in Verkehr gebracht werden. ABI schließt hierfür jede Haftung aus. Eine aktuell gültige Liste mit Zulassungs- und Nutzungsregionen ist unter Coverage List DAC.Site.pdf zu finden.

1.4.    Pro Maschine steht pro Monat ein Datenvolumen von 1 GB zur Verfügung (12 GB/pro Jahr). Dieses Volumen ist bei einer üblichen Maschinennutzung für die erforderliche Datenübertragung dimensioniert. Bei Überschreitung des Datenvolumens kann es zu einer nachträglichen Berechnung kommen. Das vertraglich vereinbarte Datenvolumen kann ggf. jährlich angepasst werden.

1.5.    Die Datenausleitung über das Mobilfunknetz erfolgt über Tarifzonen mit nationalem und internationalem Roaming für EU (inklusive CH und UK) sowie USA. Weitere Tarifzonen auf Anfrage.

1.6.    Sollte die Maschine an Dritte veräußert oder vermietet werden, behalten die Vereinbarun-gen über die Datenerhebung und -nutzung ihre Gültigkeit und müssen an Dritte weitergegeben werden.

2.    Vereinbarung zur Nutzung des Kundenportals DAC.Site

2.1.    ABI gewährt dem Kunden eine exklusive Lizenz für den Zugang zum Kundenportal DAC.Site. Die Zugangsdaten sind personengebunden und dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden. Der Nutzer ist verpflichtet, seine Daten für das Kundenportal aktuell zu halten oder seinen Ansprechpartner (administrativer Nutzer) über Änderungen zu informieren. Die Verwaltung der Nutzer übernimmt ein vom Kunden innerhalb seiner Organisation bestimmter administrative Nutzer.

2.2.    Für die Registrierung und Nutzung des Kundenportals werden personenbezogenen Daten (unter anderem Vorname, Nachname, individuelle E-Mail-Adresse) erhoben – siehe Link Datenschutz https://www.abi-group.com/de/datenschutz-dacs.html. Hierzu ist eine vorherige Zustimmung des Nutzers notwendig. Sollte der Nutzer ein aktives Nutzerkonto besitzen, können die schon vorhandenen Anmeldedaten genutzt werden.

2.3.    Nach Beendigung und vollständiger Abwicklung der Portalnutzung kann der Kunde oder Nutzer jederzeit verlangen, dass personenbezogene Daten gelöscht werden.

2.4.    Die Haftung für mittelbare Schäden, insbesondere für Produktionsausfall, entgangenen Gewinn, Nutzungsausfall, Vertragseinbußen sowie für den Verlust oder die fehlerhafte Verarbeitung von Daten, ist ausgeschlossen, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt oder eine Verletzung wesentlicher Vertragspflichten gegeben ist. Im Falle der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

3.    Vereinbarung zur Lizenz

3.1.    Für das DAC.Site Kundenportal wird pro Maschine jeweils eine Lizenz benötigt. ABI stellt dem Kunden auf dem DAC.Site Kundenportal ausgewählte Maschinendaten kostenpflichtig zur Verfügung. ABI gewährt dem Kunden pro DAC.Site-Lizenz den Zugang beliebig vieler Nutzer innerhalb seiner Organisation.

3.2.    Mindestlaufzeit des gebuchten DAC.Site-Tarifs bzw. der DAC.Site-Lizenz beträgt 1 Jahr (12 Monate), beginnend ab dem Tag der Rechnungsstellung des Tarifs oder des damit verbundenen Geräts. Anschließend erfolgt eine automatische, kostenpflichtige Verlänge-rung des jeweiligen Tarifs um weitere 12 Monate, sofern DAC.Site nicht fristgerecht gekündigt wird.

3.3.    Im Falle einer Kündigung der DAC.Site Lizenz, muss diese spätestens drei Monate vor Ablauf der Laufzeit schriftlich bei uns eingegangen sein.

3.4.    Optional buchbare Zusatzpakete sind ausschließlich in Verbindung mit einer gültigen DAC.Site-Lizenz nutzbar. Bitte prüfen Sie vorab, ob das optionale Zusatzpaket mit ihrem gebuchten DAC.Site-Tarif kompatibel ist. Die Laufzeit und Kündigungsfrist der Zusatzpakete richten sich nach dem jeweils zugrunde liegenden DAC.Site-Tarif. Wird ein Zusatz-paket während der Laufzeit eines DAC.Site-Tarifs hinzugebucht, beginnt dessen Vertragslaufzeit mit dem Buchungsdatum. Die Abrechnung erfolgt anteilig für den verbleiben-den Zeitraum der Laufzeit des DAC.Site-Tarifs. Anschließend erfolgt eine automatische kostenpflichtige Verlängerung des gebuchten Zusatzpakets entsprechend der Verlängerung des bestehenden DAC.Site-Tarifs.

3.5.    Eine gesonderte Kündigung von optional gebuchten Zusatzpaketen muss spätestens drei Monate vor Ablauf der Laufzeit des DAC.Site-Tarifs schriftlich bei uns eingegangen sein. Eine fristgerechte Kündigung der DAC.Site Lizenz umfasst automatisch alle damit verbundenen Zusatzpakete. Eine gesonderte Kündigung von optional gebuchten Zusatzpaketen ist in diesem Falle nicht notwendig.

3.6.    Mit Erwerb einer DAC.Site-Lizenz erhalten Sie einen individuellen und einmal gültigen Registrierungsschlüssel. Der Registrierungsschlüssel ist an die im Vertrag gebundene Maschine sowie die DAC.Site-Lizenz gekoppelt und nicht übertragbar. Die Übermittlung des Registrierungsschlüssel erfolgt in der Regel mit Rechnungsstellung. Der Registrierungsschlüssel dient zur Aktivierung der Maschine in DAC.Site sowie gegebenenfalls der Registrierung des administrativen Nutzers für Ihre Organisation (siehe hierzu Ziffer 6).

3.7.    ABI ist durch den Kunden, sofern der Kunde eine aktive Lizenz für das Kundenportal DAC.Site besitzt, schriftlich über die Veräußerung der Maschine an Dritte zu informieren, um die Zugangsdaten zum Kundenportal zu ändern oder die Nutzung sämtlicher damit verbundener Funktionen und Zugriffe auf gespeicherte Inhalte zu beenden.

3.8.    Mit Beendigung des Vertragsverhältnisses für das Kundenportal DAC.Site erlischt ab diesem Zeitpunkt der Zugang des Kunden zum Kundenportal sowie die Nutzung sämtlicher damit verbundener Funktionen. Nach Vertragsende besteht kein Anspruch auf Zugriff auf gespeicherte Inhalte.

3.9.    Mit Beendigung des Vertragsverhältnisses für optionale Zusatzpakete erlischt die Nutzung sämtlicher damit verbundener Funktionen sowie der Zugriff auf zusätzliche gespeicherte Inhalte des jeweiligen Zusatzpakets.

3.10.    ABI behält sich das Recht vor, den Zugang zum Kundenportal und/oder die SIM-Karte zu sperren, wenn die Lizenzgebühr trotz Mahnung nicht innerhalb von 14 Tagen beglichen wurde oder bei schwerwiegenden Verstößen gegen die aufgeführten Vereinbarungen der Nutzungsbedingungen. Die Sperre wird dem Kunden mindestens zwei Wochen vorher angekündigt und begründet. Die Sperrung erfolgt nur, sofern sie verhältnismäßig ist und keine milderen Mittel zur Verfügung stehen.

4.    Vereinbarung zur Nutzerverwaltung durch den administrativen Nutzer

4.1.    Der administrative Nutzer übernimmt die organisatorische Verwaltung seiner Nutzer sowie die Informationsweitergabe innerhalb seiner Organisation.

4.2.    Der administrative Nutzer handelt im Interesse seiner Organisation und der ABI, um die geltenden Lizenzvereinbarungen, Nutzungsbedingungen und Datenschutzbedingungen einzuhalten. Dazu zählen insbesondere die Vermeidung einer unzulässigen Datenweitergabe an Dritte.

4.3.    Der administrative Nutzer ist verpflichtet, neue Nutzer vor der Registrierung über die Nutzungsbedingungen (https://www.abi-group.com/de/nutzungsbedingungen-dacs.html) und zum Datenschutz (https://www.abi-group.com/de/datenschutz-dacs.html) aufzuklären sowie deren Einwilligungen einzuholen. Die Einwilligung zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz gegenüber ABI erfolgt durch den administrativen Nutzer beim Anlegen neuer Nutzer in DAC.Site.

4.4.    Der administrative Nutzer legt nur befugt handelnde Personen seiner Organisation als neue Nutzer an.

4.5.    Der administrative Nutzer ist verpflichtet, Änderungen in der Nutzerstruktur seiner Orga-nisation (Ausscheiden von Nutzern, Änderung von Daten, Änderungen von Rollen oder Berechtigungen) unverzüglich anzupassen. Insbesondere, wenn sich die Rolle des administrativen Nutzers ändert, ist die ABI über diese Änderung zu informieren.

5.    Vereinbarung für das optionale Zusatzpaket Rental

Ergänzend zu den aufgeführten Vereinbarungen gelten für das optional kostenpflichtige Zusatzpaket folgende Zusatzvereinbarungen:

5.1.    Das Zusatzpaket „Rental“ ist nur mit einer gültigen DAC.Site Premium Lizenz nutzbar.

5.2.    Mit dem Erwerb des Zusatzpakets „Rental“ erhält der Kunde die Möglichkeit Inhalte und Funktionen des Kundenportals an eigene Mietkunden (Subkunden) weiterzugeben. Die Inhalte und Funktionen richten sich nach dem gebuchten Tarif des Kundenportals der Maschine. Die Einrichtung von Subzugängen ist ausschließlich im Rahmen des Zusatzpakets „Rental“ gestattet.

5.3.    Der Zugriff auf das Kundenportal und die Nutzung der Funktionalitäten für den Mietkunden richten sich nach dem Zeitraum des Mietverhältnisses zwischen Kunde und Mietkunde. Nach Beendigung des Mietzeitraums besteht für den Mietkunden kein Anspruch auf gespeicherte Inhalte oder Funktionalitäten des Kundenportals.

5.4.    Der Kunde bestätigt, dass im Falle eines Mietverhältnisses die durch den Betrieb der Maschine erzeugten maschinenbezogenen Daten ausschließlich zum Zweck der Vertragserfüllung zwischen dem Kunden und dem jeweiligen Mietkunden verarbeitet werden. Hierzu zählen beispielsweise Service- und Wartungsmaßnahmen sowie sonstige vertraglich vereinbarte Dienstleistungen. Eine darüberhinausgehende Nutzung, insbesondere Weitergabe an Dritte durch den Kunden erfolgt nicht ohne ausdrückliche Zustimmung des Mietkunden.

5.5.    Der Kunde verpflichtet sich, seinen Mietkunden den Funktionsumfang des gebuchten Ta-rifs sowie die Nutzungs- und Datenschutzhinweise mitzuteilen und sicherzustellen, dass diese eingehalten werden. Die Verantwortung für die Einhaltung der Vereinbarungen liegt beim Kunden.

5.6.    Die Nutzung des Zusatzpakets durch Mietkunden begründet kein direktes Vertragsverhältnis zwischen ABI und den Mietkunden.

5.7.    Für die Verwaltung der Nutzerkonten des Mietkunden ist der administrative Nutzer für Mietkunden zuständig. Für Diesen gelten die unter Ziffer 4 „Vereinbarung zur Nutzerverwaltung durch den administrativen Nutzer“ genannten Aufgaben und Pflichten des administrativen Nutzers bezogen auf Nutzer des Mietkunden.

5.8.    Der administrative Nutzer für Mietkunden übernimmt zusätzlich die Verwaltung der Mietzeiträume und -zugriffe für den Mietkunden. Er stellt sicher, dass sich die Zugriffs- und Nutzungszeiträume des Mietkunden auf den Zeitraum des Mietverhältnisses zwischen Kunde und Mietkunde beschränken.

5.9.    Die geltenden Lizenzbedingungen, Laufzeiten und Kündigungsfristen sind unter Ziffer 3 „Vereinbarung zur Lizenz“ aufgeführt.

6.    Maschinenaktivierung und Registrierung des administrativen Nutzers

6.1.    Der Registrierungsschlüssel dient zur Aktivierung der Maschine in DAC.Site sowie gegebenenfalls der Registrierung des administrativen Nutzers für Ihre Organisation. Den Registrierungsschlüssel erhalten Sie über Ihren ABI-Ansprechpartner. Mit Erhalt der Registrierungsanfrage prüft ABI die Freigabe, legt ggf. ein administratives Nutzerkonto an und aktiviert Ihre an den Registrierungsschlüssel gekoppelte Maschine in DAC.Site. Die Aktivierung und die ggf. administrative Nutzerregistrierung sind unter dem folgenden Link möglich:

https://forms.cloud.microsoft/e/8WdMn5Ed9Z

Registrierungsschlüssel notwendig. Bitte wenden Sie sich an ihren Ansprechpartner.

7.    Glossar

7.1.    Nutzer - Ist eine natürliche Person innerhalb eines Unternehmens, welche Zugang zum Kundenportal DAC.Site erhält, um dessen Services und Dienste nutzen zu können. Der Zugang und die Nutzung ist an ein Nutzerkonto gebunden.

7.2.    Kunde - ist das Unternehmen, welches Vertragsnehmer und Leistungsempfänger des Kundenportals DAC.Site ist.

7.3.    Organisation - Ist die, im Rahmen der Nutzung des Kundenportals DAC.Site, interne Struktur eines Unternehmens mit dessen Nutzern.

7.4.    Mietkunde - Ist eine vom Kunden berechtigte Organisation zur Nutzung des Kundenportals DAC.Site in Form eines Mietverhältnisses. Der Mietkunde erhält über den Kunden Zugang zum Kundenportal. Die Einrichtung von Zugängen und die Nutzung ist nur über ein kostenpflichtiges Zusatzpaket gestattet, welches vom Kunden dazugebucht werden muss.

7.5.    Administrativer Nutzer - Ist eine gegenüber der ABI GmbH genannte Person des Kunden für das Kundenportal DAC.Site. Der administrative Nutzer übernimmt die Administrierung der Nutzerverwaltung mit den in den Nutzungsbedingungen beschriebenen und ihm übertragenen Aufgaben und Pflichten. Für den administrativen Nutzer existieren zwei Rollen. Zum einen die Rolle für die Nutzerverwaltung der Nutzer innerhalb seiner Organisation (Kunden) und zum anderen gegebenenfalls die Rolle für die Nutzerverwaltung der Nutzer des Mietkunden. Beide Rollen können von unterschiedlichen natürlichen Personen ausgeübt werden.